2023.9.14　諺集に見るわが人生(215)
　今回は諺集(新明解故事ことわざ辞典：三省堂)「か行」の「こ」から始めて、回顧していくことにする。また諺からイメージできるものについても記述する(「」の前後の句読点は省略)。

「子は三界の首枷(こはさんがいのくびかせ)」親にとって子は、いくつになっても、どこへ行っても気にかかる存在で、一生自由を束縛されるものであることのたとえ。
(注釈)
「三界」とは、仏教でいう過去・現在・未来のこと。
「首枷」とは、罪人の首にはめて自由を奪う刑具の一種。
子を首枷にたとえて、親が抱く子への愛情が深いからこそ、子のために自由を奪われるということ。
『江戸いろはかるた』の一つ。
江戸時代は子だくさんだったろうから、首枷の締め付けは相当なものだったろう。現代においておやである。

「鼓腹撃壌(こふくげきじょう)」善い政治が行われ、人民が平和で不満のない生活を楽しむ様子。または、世の中が平和なことのたとえ。
「鼓腹」は食べるものが十分にあり、満腹になった腹を楽器のように打ち鳴らすこと。腹鼓のことか。
「壌」は土や地面のことで、「撃壌」は地面をたたいて拍子をとること。
古代中国の聖天使尭帝は、世の中がうまく治まっているか気になり町の様子を見に行った。
そこで、一人の老人が満腹になった腹を打ち鳴らし、地面を踏んで拍子をとりながら「世の中は平和で天子はいてもいなくても変わらない」という意味の歌を歌っていた。
それを聞いた尭帝は、人民が政治を行うものの力を意識すること
なく、満ち足りた生活が出来ていることが分かり安心したという故事(『十八史略』「五帝」)から。
はじめて見る四字熟語だが、字面が恐いので物騒な内容を空想したが、全く違って理想郷のことだった。

「小舟の宵ごしらえ」手回しがよすぎることで、大げさすぎることのたとえ。 すぐにでも船出のできる小さな舟が、前の晩から船出の用意をするという意味から。
(例文)私がお茶を飲むと思って用意してくれてたの？でも、用意が早すぎてぬるくなっているね。これぞ小舟の宵ごしらえというやつだ。　次回に続く。








この記事に関するご感想などを下記メールでお寄せください。comfree@papars.net
2013年の記事を閲覧するには日常細事のアイコンをクリックしてください。
©2013 papa's_pocket. All rights reserved.