2024.7.24　諺集に見るわが人生(289)
　今回は諺集(新明解故事ことわざ辞典：三省堂)「さ行」の「しから始めて、回顧していくことにする。また諺からイメージできるものについても記述する(「」の前後の句読点は省略)。

　「食指が動く」その対象に興味を持って、食したり、得たりすることを求める、という意味の言葉。「食指が動く」は食べ物についてだけではなく、食べ物以外への興味にも使うことができる。
　普段の生活でも、何かを取ろうとしたときや、つまんで食べようとしたときに、まず動く指は人差し指である「食指」です。この動きから、興味を持って行動に出ることを「食指が動く」と言う。
「食指」は「人差し指」の別名です。同じように、人差し指を示す類語には"示指"や"塩なめ指"などがある。
「示指（しじ）」とは医学用語での"人差し指"のことで、物を示すときに使う指、という意味で「示指」と言われている。他にも、医学では「第二指（だいにし）」とも言うそうだ。
「塩なめ指」とは、大和言葉のひとつで、これも"人差し指"のことです。塩をなめるときに使う指、という意味と言われている。
(由来)中国の史書「春秋」の中にある、「春秋左氏伝（しゅんじゅうさしでん）」。
「春秋左氏伝」では、周の時代の人物「子公（しこう）」について書かれている一説がある。そこには「子公は自分の人差し指が勝手に動いたときは、ご馳走を食べられる、と縁起を担いでいた」、と書かれており、実際にその通りになったことが何度もあるとも残されている。
(例文)・熱々のステーキは写真を見ただけで、思わず食指が動くね。・新しい商品には、ついつい食指が動くものです。

　「白河夜船(しらかわよふね)」何が起きても気づかないほど、ぐっすり眠っていることのたとえ。また、知ったかぶりをすること。
(由来)白河は、京都の地名。
「京都を見物してきた」と嘘を言った者が、白河のことを聞かれて川の名前だと思い、「夜中に船で通ったので知らない」と答え、嘘がばれたという話からとされている。
「白川夜船」や　「白河夜舟」とも書いたり、「夜船」は　「よぶね」とも読む。
(由来)とある人物が実際には京都を訪れたことがないが、「京都を見物してきた」と嘘をつき、白河について知らなかったため、「夜に船で通過した」と答えた逸話から。
(例文)せっかくの夜景も白河夜船で見過ごしてしまった。　　次回に続く。



この記事に関するご感想などを下記メールでお寄せください。comfree@papars.net
2013年の記事を閲覧するには日常細事のアイコンをクリックしてください。
©2013 papa's_pocket. All rights reserved.