2024.8.19　諺集に見るわが人生(295)
　今回は諺集(新明解故事ことわざ辞典：三省堂)「さ行」の「しから始めて、回顧していくことにする。また諺からイメージできるものについても記述する(「」の前後の句読点は省略)。

　「人生は朝露(ちょうろ)の如し」朝日が出ればすぐに消えてしまう朝露のように、人生ははかなくて短いものだということ。
(由来)前漢時代に李陵が蘇武に会い、健康を気遣って　「人生、朝露の如し。何ぞ自ら苦しむこと此の如き」と言い、降伏を勧めたという『漢書・蘇武伝』の話に由来する。出典にはこのあとに「何を久しく自ら苦しむこと比(かく)の如き(どうしていつまでも自分から苦しむ必要があろうか」とある。
(例文)同級生も皆孫ができるような歳になって、人生の折り返し地点もとっくに過ぎた。まさに人生朝露の如しだ。

　「進退これ谷(きわ)まる」進みも退きもできない困難な状態に陥る。立ち往生する。進退窮まる。
(由来)古典文学である「詩経」の中の「大雅・桑柔」に出てくる「進退これ谷まる」という言葉に関連している。
「谷まる」の部分は、険しい山の間にある谷に落ちてしまい、前にも進めず後ろにも退けなくなる状態を指している。
つまり、進行方向が完全に閉ざされ、どう行動しても困難な状況になってしまう様子を示している。
この部分は、進むことや退くことを指しており、それができない状態を表現するために「谷まる」と組み合わせて使われている。
古く、「進退」は「しんだい」と読まれていた。
(類語•言い換え)
進退維谷まる/進退維谷/進退両難/のっぴきならない/抜き差しならない/去るも地獄残るも地獄/どうにもならない/どうしょうもない/にっちもさっちも行かない/窮する/窮地に陥る/窮境に陥る/窮地に立たされる/切羽詰まる/雁字搦め/逃げ場のない/逃げ場を失う
(例文)進むも引くも、その先にある結果はろくなものではないように思えたから、進退窮まってしまった。
旅先で山道を歩いていて、方向が分からなくなり、進退窮また。　次回に続く。


この記事に関するご感想などを下記メールでお寄せください。comfree@papars.net
2013年の記事を閲覧するには日常細事のアイコンをクリックしてください。
©2013 papa's_pocket. All rights reserved.