2020.10.24　言葉に関する章(5)
　今回紹介するのは、「2017.10.22 千里眼と地獄耳」に関するコメントを考えてみた。
　体の部位を使った表現は実に多い。この項目でも随分俎上に載せた。よく調べるとそれでもほんの一部なので、更に追及して「頭」の天辺から「足の指先」までできる限り上げてみる。 (原典はweblio)
　頭から顔全体を使った表現や諺、成句はドキュメントに上げた以外にもかなり見ることができる。例を挙げて行こう。
　よく「頭打ち」という言葉を聞くが、これは「 市場の相場が上がり続けた結果、高値の限界に達して横ばいとなり伸び悩むこと」を指している言葉で、語源は、「頭」が人間の身体の一番上に位置し「最高点」を指すことからきている。
　「頭にくる、とか頭にきた」という言葉などは、誰でも経験している。大抵は人と人との感情のもつれから生じる。「怒りで興奮する。かっとなる」ことである。
　そういう時は、「まあそうカッカするな」など宥(なだ)めたり、揶揄（からか)ったりする。そういう余計な言葉かけは相手の「頭に更に血を上らせ」かねない。
　現在の私は女房に、「頭(あたま)が上(あ)がらない」一方的コントロール下にある。大体同世代の夫婦はこんな関係にあるのではなかろうか。
　少し難しい表現で「頭(あたま)を擡(もた)・げる」と言う言葉がある。これはデジタル大辞林によると「 隠れていたこと、押さえていたことが、考えや思いに浮かぶ。『ふとした疑念が―・げる』と説明している。
　weblio辞書によれば、まだ沢山の頭に関する言葉があるので、説明は抜きで紹介する。
「頭から水を浴びたよう」「頭から湯気を立てる」「頭の上の蠅も追えない」「頭の黒い鼠」
「頭を掻く」「頭を下げる」「頭を撥ねる」「頭を捻る」「頭を冷やす」「頭を丸める」といった塩梅だ。ここまでではドキュメントの「頭」の項しか進んでいない。「千里眼と地獄耳」だけを説明するのにどれだけ時間を取ればいいのか「頭を痛めて」いる。
[言葉に関する章へリンク]。続く
　

この記事に関するご感想などを下記メールでお寄せください。comfree@papars.net
2013年の記事を閲覧するには日常細事のアイコンをクリックしてください。
©2013 papa's_pocket. All rights reserved.